محمد اعظم خان ( ناظم جهان )
84
أسماء الأدوية ( فارسى )
جره : باشق است چرونچى : حب السمنه است چرز : حبارا است چرغ : زمج است چرك : وسخ است چركه : صبغ است چريا : عصفور است جزر : معرب گذر فارسى است و نيز به فارسى زردك نامند و بتركى بيركوكى 226 و بيونانى اسطافاليس و بلغت اهل شام اسطون و بلغت روم فاسطفلين و بسريانى سطفلين و بهندى گاجر جزر اقليطى : جزر برى گويند شقاقل است جزمازج : كزمازج است كه ثمرة الطرفا باشد حرف الجيم مع السين المهمله و السين المعجمه و الصاد المهمله جست : شبه است چسته : انفحه است چشخام و چشميزج و چشميرك : و نيز به فارسى چشمك و چشوم و به عربى تشميزج و حبة السودا و اهل حجاز بشمه نامند و بيونانى اقاقالش و بهندى چاكسو چشم خروس : عين الديك است جشبيش 227 : به عربى برغور است جص : كه تركى كرج گويند و در انگريزى گيل سم و به فارسى گچ نامند جبسين 228 محرق است